[Chiwas]

It's a translation by Google, very bad you know it, but with some effort is understandable the point.


Debating in the US, to the side of which candidate is God

Bush disregarded divine message on Iraq, reveals clergyman;
Kerry frees excomunión

JIM CASON and DAVID BROOKS CORRESPONDENTS

Washington and New York, 20 of October. President George W. Bush ignored warnings of God to protect to the estadunidenses troops of a disastrous war in Iraq. While, the Spirit Santo, an apparent effort not to seem partial towards a party, has entered the rescue of the presidential candidate democratic John Kerry, rejecting called of the republicans so that they excomulguen it by his position in favor of the right of the women to the abortion.

During almost one Bush decade he has reiterated his belief that God wished that outside president, but now also his democratic opponent has invoked God and, according to the last news, apparently that has given result them to both. Yet, Bush has something to explain after the commentaries of reverendo the Pat Robertson, the very influential Christian preservative leader, who today revealed to have warned the president, before the invasion of Iraq, that the estadunidenses Armed Forces would undergo substantial losses.

In that occasion, Robertson to Cnn, the president declared him respondio ': "oh, no, we are not going to have no loss". The televangelista, founder of the Christian Coalition - preservative organization political-nun with million members and republican presidential precandidate in 1988, said today that already before the invasion of Iraq she knew the problems that would arise. "the Gentleman said to me that it would be a disaster", he affirmed.

After the warning of God, Robertson met with Bush. "There it was seated, as if everything was well", it described reverendo the his encounter with the president shortly before the invasion. "I warned to Him on the war. I had doubts on this war, deep doubts. And he tried to say to him ' to Sir president, will be better than he prepares the estadunidense town to accept the losses '." Bush insisted on which there was no reason for it. Mike McCurry, spokesman of the presidential campaign of John Kerry, today requested to Bush to confirm if in truth it said to him to Robertson that would not be estadunidenses losses in Iraq.

The this late spokeswoman of the White House confirmed that Bush met with Robertson before the invasion, but denied that the president had never said that there would not be losses. Reverendo the Robertson maintained that it did not try to shame to the president with his commentaries, and needed that it supports his relección. "I believe that God blesses it. If he encounters and even he commits errors - and he has had his dose of put errors and of leg -, I simply believe that the blessing of God is on him." Reverendo foretold that Bush will win, although by a minimum margin.

That triumph will be a little more difficult with the announcement of the Vatican, fact this week, that it will not excomulgará to Kerry by his position in favor of the right of the women to the abortion. Recently a lawyer near the catholic Church presented/displayed a formal request to the Vatican requesting that considered to excomulgar to Kerry by its support to the abortion. An action that the Church could have had some effect on the 50 million estadunidenses catholics.

But the Catholic Service of the News, official agency of the Vatican, mentioned the declaration of an not identified pontifical civil employee in the sense that "it could only be incurred the excomunión... if an abortion is asked for or made". The New York Times presented today the news, adding that the civil employee assured that Kerry "is not hereje". Mysterious are the ways of God.