The computers at the NHL do that when a player is suspended. The web site rosters are all standardized data that comes from the NHL centrally.
Everyone be sure to read this:
http://tsn.ca/columnists/james_duthie/?id=258309
That pretty much says it all.