There is a lot good things in your summary but Anderson is actually one of the most athletic Guys in this Draft. He has crazy hops just couldnt show it so far. The Problem with his drive isnt the hops its his handles. He has bad handles (which was known as a weakness) and has to be careful to not lose the ball or control thats why the speed for a smooth move is missing
https://www.youtube.com/watch?v=QCRyMShmqQo